http://www.recklinghaeuser-zeitung.de/: 13. April 2011
"ROM (DPA). Ja» zu Verhütungsmitteln? Dem Vatikan ist in einem Informationsbuch für Jugendliche ein peinlicher Fehler unterlaufen: Ein Übersetzungsfehler in der italienischen Ausgabe erweckt den Eindruck, die Kirche erlaube Empfängnisverhütung.
Dabei gilt das prinzipielle «Nein» von Papst Benedikt XVI. zu Kondomen und Antibabypille weithin. Das Buch wird jetzt mit einem Einlagezettel verkauft, der den Fehler korrigiert."
URL zum Artikel »
› http://www.recklinghaeuser-zeitung.de/nachrichten/schlaglichter/Uebersetzungsfehler-im-Vatikan-Empfaengnisverhuetung-erlaubt;art233,443288
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen